 |
|
|
|
|
|
|
|
|
EL PROYECTO: Michael Jackson siempre
vestido con un jean y con las casacas de Olodum, bailó,
cantó y recorrió muchos pasillos del lugar para grabar
escenas y contactarse con los vecinos. El concepto original no
era para ser dos videos, el material de la prisión iba a ser
combinado con las cosas que se filmaon en Brasil. Las
instrucciones que Michael dio fueron que quería ver una gran
cantidad de imágenes de archivo que registraran la
inhumanidad del hombre con sus compañeros y hermanos. Y
usando esto como punto de partida, tuvieron la idea de que
Michael era uno de los muchos convictos en la versión
prisión. Semanas antes de la llegada de Jackson, el Secretario de Estado de Comercio y Turismo, Ronaldo Cezar Coelho, había criticado la producción y pidió que el vídeo no se filme en la comunidad con la afirmación de que influye negativamente en la imagen de Brasil en el escenario internacional. Sin embargo, el Ministerio de Asuntos Exteriores tuvo una posición contraria, lo que permite la venida de Michael y su equipo destacando que "no se puede tratar de ocultar una realidad que existe en el país." Por cerca de una semana antes de la fecha en que Michael debía llegar, cerca de 200 hombres y mujeres de Olodum se encontrarían todas las noches para ensayar su participación de tambores en la canción "They don´t care about us". Estos ensayos consistían en los miembros con tambores, turistas y los curiosos, todos apretados en un estrecho callejón sin salida, mirando a Neguinho do Samba, el brillante "Mestre" ( tambor maestro) de Olodum. El día antes de la
aparición de Jackson, hubo una conferencia de prensa en la
"Casa de Olodum" con Spike Lee. Mientras la última pregunta
era contestada por Lee, vestido en la camiseta de fútbol de
Brasil, y una gorra de baseball de Olodum, hubo un gran
traqueteo de la Tierra oído por todos: estruendoso bramido
de cerca de doscientos tambores golpeaban afuera. Todos,
incluyendo a Lee, corrieron a ver el espectáculo. Doscientos
hombres y mujeres golpeaban sus tambores rojos, dorados,
verdes y negros en la enceguecedora luz del sol para dar la
bienvenida a Spike Lee a Salvador. El mismo día Michael Jackson se embarcó para Río de Janeiro para filmar en Morro Dona Marta. Su presencia en la favela significó mucho para los residentes, así como ver el ídolo, que creían que el clip daría más visibilidad a la comunidad. La seguridad era una preocupación importante para la producción del clip. Cientos de personas participaron en una estricta seguridad. Michael salió de su hotel en Copacabana y por medio de un helicóptero voló sobre la playa y al Cristo Redentor. En la favela permaneció cinco horas y diez minutos, causando un gran revuelo. Al grito de "Michael, te amo", la cantante grabó las escenas. Jackson interactuó con la comunidad. Hay que recodar que sólo dos meses antes se desmayó durante un ensayo en Nueva York el 6 de diciembre de 1995. Cuenta Spike Lee: "Mike dijo que iba a tratar de llevar a la multitud a un frenesí, y lo hizo. Y dos señoras saltaron fuera de la multitud - la seguridad faltaba a un lado, por lo que estas damas saltaron, lo agarraron y Michael cayó al suelo!. Lo ayudé a levantarse y le pregunté al camarógrafo más tarde: "¿Lo filmaste?" Y él dijo: "Sí, y yo también te tengo a ti." Eso fue muy divertido. No planificamos esto, no fue ensayado, simplemente rompieron, y fue emocionante... En este video se puede ver el amor que el pueblo brasileño tiene por Michael. Grabar el video de 'They Do not Care About Us' con Michael Jackson en Brasil fue uno de los momentos más destacados de mi carrera, e incluyo los largometrajes. Creo que fue histórico lo que hicimos. Fue increíble ". En la versión brasileña del cortometraje, los policías que parecen severos e indiferentes ante el torbellino festivo de colores y ritmos son probablemente lo único que nos recuerda el significado social de la canción (de lo contrario se podría pensar que los habitantes de la ciudad celebran algo) La alegría viva y la autoexpresión libre de la gente está bajo control vigilante, y nunca se puede estar seguro de que esta libertad no será suprimida. La presencia de Michael Jackson y su amistad hizo que toda la gente en Pelourinho sonriera con orgullo. Especialmente orgullosos estaban los jóvenes de Olodum, de haber tenido la oportunidad de mostrar su talento al mundo a través del video de Jackson. El video fue en realidad filmado en el "Largo do Pelourinho", el sitio exacto donde cientos de años atrás los esclavos eran azotados y torturados por sus dueños, de allí el nombre "Pelourinho" (El cepo). EL DIRECTOR: Ambas versiones de los videos de la canción "They Do not Care About Us", versión Brasil y versión prisión, fueron dirigidas por el mismo director, Spike Lee. El ambiente de ambos videos claramente tiene la influencia de dos personas extraordinarias y grandes talentos - Jackson y Lee. Spike Lee es un famoso
director de cine. Sus películas "Jungle Fever", "Get on the
Bus" (Michael prestó la canción "On The Line" como parte de
la banda de sonido) representan problemas de relaciones
raciales y sociales. Se trata de películas poderosas y
sinceras, y Spike Lee es un excelente director cuyos logros
en las películas han sido reconocidos y apreciados. Así que
es realmente interesante escuchar sus impresiones de
trabajar con Michael Jackson. La versión prisión está
completamente dedicada al tema social. El cortometraje
utiliza imágenes duras hasta el punto de ser incómodo de
ver. Michael utilizó imágenes de documentales de la rebelión
estudiantil en la plaza de Tiananmen en China, de golpes
brutales de la policía de afroamericanos en Los Ángeles, así
como imágenes de la guerra de Vietnam. LAS FOTOGRAFÍAS:
|
|
VideoClips, el detrás de escena, toda la historia... |
|
 |
|
|
|
|
