En Ghosts conviven dos maneras completamente diferentes de utilizar la música. Por un lado están las canciones de Michael Jackson —“2 Bad”, “Ghosts” e “Is It Scary”—, convertidas en materia coreográfica y modificadas para ajustarse a una película que ya estaba siendo filmada. Por otro, existe una verdadera partitura cinematográfica original, compuesta por Nicholas Pike para sostener las escenas dialogadas, crear atmósfera, acompañar las transformaciones y unir narrativamente unos números musicales con otros.
La diferencia es importante. Ghosts no es un cortometraje formado por tres videoclips enlazados con algunas escenas. Durante buena parte de sus casi cuarenta minutos no hay una canción convencional en primer plano. La película necesita música capaz de insinuar peligro, acompañar humor, acelerar una transformación o desaparecer ante el diálogo. Esa responsabilidad recayó en Pike. Al mismo tiempo, las secuencias de baile obligaron a Michael y a su equipo a realizar una operación mucho más extraña: adaptar canciones terminadas a coreografías que no habían sido filmadas para ellas.
2 Bad: la columna vertebral original
La primera pieza alrededor de la cual se construyó el gran espectáculo coreográfico fue “2 Bad”, publicada en HIStory: Past, Present and Future, Book I en 1995. La composición acreditaba a Michael Jackson junto con Bruce Swedien, René Moore y Dallas Austin, y su producción reunía a Michael, Jimmy Jam & Terry Lewis, Swedien y René. La versión cinematográfica, sin embargo, no podía limitarse a reproducir el máster del álbum.
Michael había imaginado desde el comienzo que las escenas de baile de la nueva película se construirían alrededor del groove de “2 Bad”. Esto no significa que Ghosts hubiera nacido simplemente como “el videoclip de 2 Bad”. La película poseía ya una narración mucho más extensa, partitura incidental, diálogos y efectos. Pero musicalmente el gran bloque coreográfico se diseñó tomando a “2 Bad” como material principal.
Una canción publicada posee una estructura fija; una película necesita detenerla, prolongarla, amputarla o volver sobre ella según lo que haga el cuerpo delante de la cámara. Por eso la versión de Ghosts fue reconstruida a partir de la grabación existente.
El procedimiento comenzaba con el mix del álbum. Se eliminaban elementos hasta conservar el groove necesario y, sobre esa base, se edificaban nuevas secciones. Michael determinaba cuánto debía durar cada tramo de acuerdo con lo que estaba ocurriendo en el set. Muchas de sus instrucciones musicales quedaban registradas en el pequeño grabador de microcassette de Brad Buxer: ideas cantadas, ritmos vocalizados, indicaciones de duración y referencias destinadas al equipo que trabajaba paralelamente en el estudio.
En determinadas partes los bailarines trabajaban sobre un click track. Después se contaban compases y se reorganizaba la música para que la forma coincidiera exactamente con los movimientos. El proceso se realizaba con herramientas como Studio Vision y Pro Tools, en una época en la que editar audio digital con esta flexibilidad todavía exigía mucho más trabajo manual que en las estaciones actuales.
Así nació una música que podía parecer orgánica en la película aunque en realidad estuviera formada por cortes, extensiones, silencios, efectos y nuevas capas construidas para responder a la coreografía.
El equipo central alrededor de esas reconstrucciones incluía a Brad Buxer, Eddie DeLena y Rob Hoffman, con otros músicos, programadores e ingenieros participando en distintas etapas. Los créditos de Ghosts incorporan además a Doug Grigsby III en teclados, Alex Breuer, Matt Carpenter y Ron Hoffman en programación de batería, Craig Huxley en Synclavier, Stan Jones como music editor y Andrew Kinney en orquestación.
La relación entre movimiento y sonido llegaba a detalles extraordinarios. Los golpes de los cuerpos, las pisadas y determinados acentos no se dejaban simplemente al departamento de foley después del rodaje. Podían convertirse en elementos rítmicos integrados dentro de la propia música.
Para las pisadas masivas de los ghouls se utilizaron tanto samples procedentes del universo sonoro de HIStory como grabaciones nuevas realizadas con los bailarines en Royaltone Studios. La referencia que Michael utilizaba para aquel efecto de golpe colectivo era “We Will Rock You” de Queen: no la canción como modelo melódico, sino la sensación física de una masa humana produciendo un ritmo elemental con el cuerpo.
De esta manera, el sonido que acompaña a los fantasmas no es una capa colocada sobre la imagen. Parte de la percusión proviene literalmente de los cuerpos que la película muestra.
Una película terminada que todavía no tenía su música definitiva
El gran giro ocurrió después de la fotografía principal.
Ninguna de las escenas de baile fue filmada originalmente al ritmo de “Ghosts” o “Is It Scary”. La coreografía ya existía y había sido registrada utilizando principalmente “2 Bad” y sus variaciones. “Ghosts” estaba destinada a tener una presencia importante en los créditos finales, pero la construcción central del baile funcionaba con otro material.
Stan Winston consideró que la película necesitaba mayor variedad musical. La solución parecía lógica desde el punto de vista temático: si Michael disponía de canciones llamadas “Ghosts” e “Is It Scary”, ambas perfectamente compatibles con el universo de la película, ¿por qué dejar todo el gran bloque de danza sostenido por una única canción?
Las coreografías estaban filmadas. Los bailarines ya habían ejecutado sus movimientos a otra velocidad, sobre otros acentos y dentro de otra arquitectura musical. No existía la posibilidad de pedirle a todo el elenco que volviera al hangar, reconstruir maquillajes y decorados y repetir las secuencias con canciones diferentes.
Había que hacer que las canciones obedecieran a la película, y no al revés.
Brad Buxer, Matt Forger y Matt Carpenter afrontaron una de las operaciones más peculiares de toda la postproducción. Durante un trabajo concentrado de aproximadamente tres días, entre viernes y domingo, modificaron tempos y estructuras de “Ghosts” e “Is It Scary” para hacerlas encajar con una coreografía previamente filmada a una música más lenta.
En 1996, alterar considerablemente el tempo preservando tono y calidad era mucho menos sencillo que hoy. Había que seccionar material, reorganizarlo y encontrar puntos donde la imagen aceptara el nuevo fraseo sin que la modificación pareciera artificial.
El resultado es una de las razones por las que Ghosts puede producir la sensación de haber sido coreografiada para las tres canciones. No lo fue.
La sincronía que parece natural fue fabricada posteriormente.
Michael, de hecho, estaba satisfecho con la primera construcción musical centrada en “2 Bad”. La expansión hacia las otras canciones surgió durante la elaboración final de la película. Esto permite comprender también por qué existen diferencias musicales importantes entre montajes de 1996 y la versión definitiva de 1997: Ghosts continuó transformándose después de haber dejado el set.
Ghosts: una canción que terminó entrando en su propia película
La canción “Ghosts”, escrita y desarrollada por Michael Jackson junto a Teddy Riley, tenía raíces anteriores a la película definitiva. El material había atravesado distintas etapas desde el período de 1993, volvió a trabajarse durante las sesiones de HIStory y continuó desarrollándose en 1996. Su versión terminada aparecería en 1997 dentro de Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix. Esto no contradice que “Family Thing” fuera la pieza directamente asociada a la colaboración promocional con Addams Family Values: durante aquel período existieron varios materiales de temática fantástica que siguieron caminos diferentes.
Su producción reunía la voz y los arreglos vocales de Michael con una arquitectura electrónica construida mediante teclados, sintetizadores y programación. Teddy Riley, Brad Buxer y Doug Grigsby participaron en teclados y sintetizadores, mientras distintos programadores contribuyeron a la base rítmica. Eddie DeLena estuvo entre los ingenieros vinculados a las sesiones.
La película no utiliza simplemente la versión de álbum de principio a fin. Al igual que “2 Bad”, “Ghosts” fue tratada como material cinematográfico, susceptible de ser cortado, reorganizado y adaptado a aquello que ya ocurría en pantalla. La película terminó tomando el nombre de una canción que no había gobernado su coreografía inicial.
La versión completa conservó además una función natural para los créditos finales, donde la canción podía desplegarse sin tener que obedecer cada gesto de los bailarines.
Is It Scary: la canción que encajaba demasiado bien
“Is It Scary” había sido desarrollada durante las sesiones de HIStory junto a Jimmy Jam y Terry Lewis, aunque no quedó incluida en el álbum de 1995. Su estructura dramática y su vocabulario de miedo, deformidad, espectáculo y mirada ajena la convertían en una elección casi inevitable para Ghosts.
La canción aparecería comercialmente en Blood on the Dance Floor en 1997, producida por Michael junto a Jam & Lewis. Para entonces podía funcionar como una especie de comentario musical sobre la propia película: ya no se trataba simplemente de que existieran fantasmas, sino de preguntar quién provoca realmente el miedo y quién está mirando a quién.
Pero esa afinidad temática puede engañar: “Is It Scary” no determinó los pasos que vemos. Fue introducida después y adaptada a ellos.
Esto hace particularmente interesante la transición entre canciones dentro del cortometraje. La continuidad corporal de Michael y los ghouls permanece, aunque debajo de esa continuidad la banda musical haya sido reconstruida. La coreografía funciona como el hilo que permite pasar de una pieza a otra sin que la película parezca reiniciarse cada vez que cambia la canción.
Nicholas Pike: Ghosts también necesitaba una película sonora
Las canciones podían sostener el espectáculo, pero no podían resolver el resto de Ghosts. La llegada de la multitud, la entrada a la mansión, las conversaciones, las apariciones, el humor, la tensión y las transformaciones necesitaban score, música compuesta específicamente para la imagen.
Allí aparece Nicholas Pike.
Su llegada al proyecto ha sido simplificada durante años como si hubiera estado trabajando efectivamente en la producción desde 1993. La historia es más precisa y más interesante. Mick Garris, con quien Pike mantenía una extensa relación profesional, había previsto utilizarlo como compositor. Cuando el proyecto se reactivó y Garris ya no pudo dirigirlo, Pike no quedó contratado automáticamente. Contactó a Stan Winston, le explicó que había sido la elección prevista por Garris y le envió muestras de su trabajo. Winston escuchó el material y lo convocó para reunirse con Michael.
Por lo tanto, existe continuidad con la etapa Garris, pero no es correcto afirmar sin matices que Pike ya había compuesto la música de Is This Scary? en 1993. La partitura que conocemos corresponde al Ghosts reconstruido bajo Winston.
Cuando Pike entró, la película estaba prácticamente armada visualmente y el tiempo era mínimo. Dispuso de unas tres semanas para entregar la partitura.
La primera reunión musical definió inmediatamente la escala. Frente a los primeros segundos de imagen, Michael imaginaba la entrada de una orquesta. Pike llevó la idea más lejos: si iban a utilizar orquesta, debía ser enorme, oscura y gótica.
El presupuesto musical había contemplado inicialmente alrededor de 60 músicos.
Pike consideró que no sería suficiente.
La grabación terminó utilizando una orquesta de aproximadamente 90 integrantes más coro.
La magnitud no respondía a un capricho sinfónico. Ghosts necesitaba que la música pudiera competir con un salón repleto de criaturas, transformaciones, bailarines y efectos visuales. El clímax exigía profundidad, cuerdas, metales, percusión y voces suficientes para hacer que la casa pareciera crecer junto con la música.
Pike trabajó cronológicamente, siguiendo la película desde el comienzo. Los primeros diez minutos fueron particularmente exigentes porque allí el score debía realizar varias tareas simultáneas: construir Normal Valley, establecer el tono, acompañar la marcha de los habitantes, introducir la mansión y preparar la aparición del mundo sobrenatural sin revelar demasiado pronto todo lo que iba a ocurrir.
Una de las secuencias que más trabajo demandó fue la danza en el techo. En ese punto la música debía ajustarse con enorme precisión al movimiento y a las acrobacias. No bastaba con crear una pieza con la atmósfera correcta; tenía que funcionar en sincronía con acciones físicamente muy concretas.
Dos músicos trabajando frente a una película
La colaboración entre Michael y Pike fue mucho más directa de lo que puede sugerir el crédito convencional de “compositor”.
Pasaron alrededor de nueve días trabajando juntos, incluidos dos días completos prácticamente solos en el estudio y otras jornadas dedicadas a reuniones y grabaciones con la orquesta. Michael no entregó una lista exhaustiva de instrucciones musicales. Pike prefería componer y mostrar resultados antes que describir teóricamente lo que iba a hacer, y Michael respondía de una manera muy parecida: escuchaba la propuesta completa, evaluaba si producía la emoción correcta y sólo intervenía cuando necesitaba algo diferente.
La primera gran prueba fue una maqueta sintetizada de los minutos iniciales. Michael escuchó prácticamente en silencio mientras la música avanzaba y alcanzaba el clímax asociado a la convocatoria de los fantasmas. Su reacción confirmó que la dirección estaba encontrada.
Michael no delegaba simplemente “la parte clásica”: trabajaba con el score pensando en sensaciones, momentos, crescendos y relación con la imagen.
Un ejemplo particularmente revelador es la música asociada al descenso de los fantasmas. Michael llegó a cantar una idea musical para Pike, que posteriormente fue desarrollada con orquesta y coro. Después de escucharla terminada quiso todavía más brillo, por lo que Brad Buxer y Rob Hoffman añadieron capas de sintetizadores y voces muestreadas sobre el material orquestal.
En apenas unos segundos conviven una idea vocal planteada por Michael, la elaboración sinfónica de Pike y el tratamiento electrónico posterior. Las responsabilidades autorales deben respetarse, pero el objeto sonoro terminado se construyó mediante continuos cruces entre departamentos.
Descending Angels: una música de Ghosts que regresó en This Is It
Ese pasaje asociado al descenso de los fantasmas posee además una vida posterior extraordinaria.
Las fuentes de producción lo identifican con variantes como “Angels Descend” y “Descending Angels”. No hay razones para tratarlas automáticamente como dos composiciones diferentes: las denominaciones proceden de listados distintos del material de Ghosts. Años después, cuando parte de esa música fue reutilizada en Michael Jackson’s This Is It, el crédito cinematográfico apareció como “Ghosts – Underscore”, escrito por Nicholas Pike.
La música se escucha en la construcción escénica de “Thriller”, antes de enlazar con “Threatened”. De esta manera, Ghosts devolvía algo a la obra que había estado en el origen de toda su genealogía: una pieza creada para el gran heredero cinematográfico de Thriller regresaba, en 2009, para acompañar una nueva encarnación de Thriller.
Pike no había sido informado previamente de esa reutilización y se enteró cuando el crédito comenzó a aparecer asociado a This Is It.
Hay otro detalle importante. El pasaje contiene voz de Michael, algo excepcional dentro del score incidental. Pike identificó precisamente esa sección como la única pieza de su partitura que incorporaba la voz de Jackson.
Una partitura sin álbum oficial
A pesar de la magnitud de la producción, la banda sonora incidental de Ghosts nunca recibió una edición comercial oficial como álbum de score.
Esto generó durante años una considerable confusión entre coleccionistas. Circulan dos listas diferentes y, si no se distingue su origen, parecen representar dos soundtracks alternativos.
No es así.
Existe documentación discográfica de un CDr de uso interno, no comercial ni promocional, identificado como Michael Jackson’s Ghosts – Complete Original Score y atribuido a Nicholas Pike. No fue un lanzamiento destinado al público, pero su existencia permite separar con bastante claridad el score de los capítulos de las ediciones de video. Su relación de nueve cues es:
1. Angry Mob — 2:53
2. The Grim Reaper — 3:47
3. Ghosts Enter — 3:05
4. Ceiling Dance — 1:51
5. Angels Descend — 0:50
6. Calling The Ghouls — 2:52
7. Ashes To Ashes — 1:58
8. The Cowardly Mayor — 0:51
9. Is This Scary? — 0:56
Este listado sí pretende aislar la partitura incidental.
No debe confundirse, sin embargo, con otra relación mucho más extensa de 21 títulos que circula habitualmente como “soundtrack completo de Ghosts”.
Los 21 títulos no son un segundo soundtrack de Nicholas Pike
La lista de 21 segmentos corresponde a la indexación de una edición Video CD de Ghosts y funciona fundamentalmente como un mapa de capítulos o secuencias del cortometraje. Por eso mezcla música incidental, canciones de Michael, pequeñas transiciones y nombres de escenas.
La relación es:
1. The Great Gate Of Kiev — 0:10
2. Welcome To Normal — 3:11
3. Did I Scare You? — 4:47
4. Meet The Family — 1:08
5. 2 Bad — 0:30
6. 2 Bad — 4:32
7. Dance On The Ceiling — 1:55
8. 2 Bad — 0:08
9. Descending Angels — 0:44
10. Skin To The Wind — 0:15
11. Is It Scary — 1:21
12. 2 Bad — 0:07
13. Flinging The Ghouls — 2:45
14. 2 Bad — 1:28
15. Super Ghoul — 1:23
16. Ghosts — 2:02
17. Mayor In The Mirror — 1:45
18. Ashes To Ashes — 2:07
19. I Showed That Freak — 0:33
20. Behind You — 0:52
21. Ghosts — Closing Credits — 5:46
“Ceiling Dance” y “Dance On The Ceiling” no prueban necesariamente la existencia de dos composiciones distintas. Un nombre procede del listado del score y el otro de la indexación del video.
Lo mismo ocurre con “Angels Descend” y “Descending Angels”, y con “Calling The Ghouls” y “Flinging The Ghouls”.
Las duraciones también cambian porque una cosa es la longitud de un cue aislado y otra la duración del segmento de película que lo contiene.
Y títulos como “Welcome To Normal”, “Did I Scare You?”, “Meet The Family”, “Super Ghoul”, “Mayor In The Mirror”, “I Showed That Freak” o “Behind You” sirven mejor como nombres de secuencia que como prueba de que Nicholas Pike compuso piezas autónomas con esos títulos.
Durante años, bases de datos y páginas de coleccionistas reprodujeron las 21 entradas como si fueran un álbum musical, incluso bajo el nombre de Michael Jackson. No existen veintiuna canciones perdidas de Ghosts. Existe una película dividida en segmentos, tres canciones principales adaptadas para ella y una partitura incidental de Nicholas Pike que nunca fue publicada comercialmente en forma convencional.
The Great Gate of Kiev: diez segundos que también necesitan contexto
La primera entrada de aquella indexación, “The Great Gate Of Kiev”, añade otra capa de confusión.
El título pertenece a la célebre sección final de Pictures at an Exhibition, de Modest Mussorgsky, una obra que ya tenía una relación con el universo de HIStory. Fragmentos de “The Great Gate of Kiev” habían sido utilizados en determinadas ediciones originales de la introducción de la canción “HIStory”.
Su aparición como segmento de apenas diez segundos dentro de la indexación de Ghosts no debe incorporarse automáticamente al catálogo de composiciones originales de Pike ni presentarse como canción de Michael. Es una referencia musical preexistente dentro del tejido sonoro de la película.
Ashes To Ashes: partitura, no canción perdida
Otro caso que requiere especial cuidado es “Ashes To Ashes”.
El título ha circulado durante años en listas de canciones inéditas de Michael Jackson y, a partir de allí, se construyó la idea de una grabación vocal perdida destinada a Blood on the Dance Floor. La evidencia vinculada a Ghosts apunta en otra dirección: “Ashes To Ashes” pertenece al material incidental utilizado para acompañar la desintegración del Maestro.
Eso no significa que Michael fuera ajeno a su desarrollo musical. Su participación creativa en el score fue directa y algunas fuentes de registro han asociado su nombre junto al de Pike. Pero catalogar “Ashes To Ashes” como una canción inédita equivalente a “Ghosts” o “Is It Scary” distorsiona su función real.
Es, ante todo, música cinematográfica.
Lo mismo debe aplicarse a títulos como “Ceiling Dance” o “Angels Descend”: son cues o fragmentos de underscore vinculados a escenas concretas, no canciones de álbum descartadas.
La orquesta y la electrónica nunca estuvieron separadas
Aunque Pike buscó deliberadamente una sonoridad orquestal capaz de mantenerse fuera de las modas de sintetizadores de mediados de los noventa, el score terminado no es puramente acústico.
Los créditos lo identifican también como conductor y synth programmer, y el trabajo de Buxer, Hoffman y otros músicos añadió capas electrónicas cuando Michael consideraba que una escena necesitaba mayor brillo o impacto.
La secuencia del descenso de los fantasmas es el ejemplo más claro: el material coral y orquestal fue reforzado con sonidos vocales de librerías y sintetizadores, entre ellos recursos procedentes del E-mu Emulator III y del Roland JD-990.
Los sintetizadores no pretendían imitar clandestinamente a la orquesta, sino añadir texturas que ésta por sí sola no podía producir. La lógica era la misma que en los efectos visuales: combinar procedimientos cuando la imagen o el sonido lo exigían.
Una banda sonora construida desde ambos lados de la cámara
La música de Ghosts terminó surgiendo de dos direcciones opuestas.
Nicholas Pike recibió una película prácticamente armada y compuso hacia la imagen, observando lo que ocurría y escribiendo música para sostenerlo.
Michael, Buxer y el equipo de producción musical trabajaron muchas veces en sentido contrario: partían del movimiento, de las ideas que surgían en el set y de coreografías ya filmadas para reconstruir canciones existentes hasta hacerlas coincidir con la película.
En un extremo estaba el compositor siguiendo cronológicamente la narración.
En el otro, Michael cantando ideas en un grabador, bailarines trabajando sobre click tracks, ingenieros contando compases, programadores moviendo estructuras y canciones de cinco minutos siendo desmontadas para obedecer movimientos que ya no podían cambiarse.
Entre ambos mundos aparecía una orquesta de noventa músicos y coro.
Por eso Ghosts posee una banda musical que difícilmente podría haber nacido como un álbum convencional. Su forma depende de la película.
“2 Bad” deja de obedecer únicamente a su estructura discográfica para convertirse en una arquitectura de danza.
“Ghosts” e “Is It Scary” son modificadas para entrar en cuerpos que habían bailado otra música.
La partitura de Pike llena los espacios donde ninguna canción podría funcionar sin destruir la narración. Los efectos de sonido se transforman en percusión. Las pisadas de los bailarines se convierten en samples.
Una idea cantada por Michael puede terminar en manos de una orquesta, un coro y varios sintetizadores.
La música revela así algo esencial sobre la fabricación de Ghosts: la película no fue construida alrededor de una banda sonora terminada. La banda sonora fue cambiando porque la película también cambiaba.
Cuando finalmente se cerró el montaje, quedaron dentro de ella rastros de todas esas etapas: la fuerza rítmica de HIStory, canciones todavía inéditas comercialmente, una partitura gótica escrita bajo enorme presión de tiempo, materiales reconstruidos después del rodaje y pequeñas piezas que nunca tendrían vida independiente fuera de la imagen.
Ese carácter híbrido no es una anomalía de la producción. Es una de las razones por las que Ghosts suena como ninguna otra obra audiovisual de Michael Jackson.
MICHAEL Y LOS FANTASMAS: LA COREOGRAFÍA COMO MOTOR DE GHOSTS
En Ghosts, el baile no aparece como una interrupción de la historia. Es una de las formas mediante las cuales la historia avanza. El Maestro no responde al Mayor con un discurso ni intenta convencer a los habitantes de Normal Valley mediante argumentos: transforma la mansión en escenario, convoca a su familia de muertos y convierte el movimiento en una demostración de poder. Esa decisión exigía que la coreografía funcionara simultáneamente como danza, actuación, puesta en escena y efecto cinematográfico.
Los créditos de la película dejan muy clara la jerarquía creativa: todas las secuencias de baile fueron concebidas y puestas en escena por Michael Jackson, mientras la coreografía fue desarrollada junto a LaVelle Smith Jr., Travis Payne y Barry Lather. A ellos se sumaron como consultores Bruno “Taco” Falcon y Jeffrey Daniel, dos figuras estrechamente vinculadas con la tradición del street dance que Michael llevaba décadas incorporando, transformando y mezclando con jazz, musical cinematográfico, pantomima y recursos escénicos propios.
La estructura explica por qué resulta insuficiente buscar “quién inventó los pasos” de Ghosts. El procedimiento era colectivo, pero el concepto general pertenecía a Michael. No recibía una rutina terminada para limitarse a memorizarla. Ideas, secuencias, desplazamientos, formaciones y movimientos podían surgir de diferentes colaboradores, ser mostrados en video, ensayados por el grupo, modificados por Michael y finalmente reorganizados dentro de la puesta cinematográfica. El resultado debía responder a una visión común: los fantasmas tenían que parecer una familia sobrenatural y, al mismo tiempo, una compañía de baile de precisión extrema.
Un equipo construido durante años
LaVelle Smith Jr. no llegaba a Ghosts como un colaborador ocasional. Había entrado en el universo de Michael a finales de los años ochenta, participado en Smooth Criminal y trabajado posteriormente en giras y actuaciones televisivas. Para mediados de los noventa conocía no sólo su vocabulario corporal, sino también su manera de construir una rutina: la importancia de los silencios, las pausas, la colocación de un gesto dentro de la música y la diferencia entre un movimiento técnicamente correcto y otro capaz de funcionar frente a una cámara.
Travis Payne pertenecía a una generación posterior, pero ya había desarrollado una relación creativa estrecha con Michael durante la etapa Dangerous. Su función en Ghosts fue particularmente importante porque el cortometraje necesitaba traducir ideas muy abstractas —fantasmas que pierden peso, cuerpos que se vuelven amenazantes, personajes que pasan del humor a la intimidación— en acciones concretas que pudieran ejecutarse de manera sincronizada.
El principio de trabajo era exigente: no bastaba con encontrar pasos espectaculares. Cada movimiento debía tener una razón, un lugar dentro de la música y una función dentro del conjunto. La coreografía de Michael funcionaba frecuentemente por acumulación: una idea podía ser pequeña, incluso mínima, pero adquiría fuerza cuando veintiséis cuerpos la ejecutaban con el mismo acento y en el mismo instante.
Barry Lather aportó una vía de trabajo diferente y dejó, además, una conexión inesperada entre Ghosts y un gran proyecto de Michael que nunca llegó a emitirse.
El Thriller que no se vio y terminó viviendo dentro de Ghosts
En diciembre de 1995 Michael debía protagonizar para HBO el especial Michael Jackson: One Night Only, una producción concebida para presentar versiones completamente renovadas de varios números de su repertorio. Barry Lather había desarrollado para aquel espectáculo una nueva puesta de Thriller con veinte bailarines, gabardinas, sombreros y linternas, dentro de una estética industrial, oscura y mucho más agresiva que la coreografía clásica de 1983.
La preparación estaba muy avanzada. Los bailarines habían ensayado la nueva secuencia durante cerca de doce días antes de presentársela a Michael, que la estudió y la aprendió con un método que sorprendía incluso a coreógrafos experimentados: podía absorber grandes cantidades de información simplemente observando, sin ejecutar inmediatamente todos los movimientos junto al grupo. Primero miraba, comprendía la arquitectura de la rutina y después trabajaba su propio lugar dentro de ella.
El especial de HBO fue cancelado después del colapso de Michael durante los ensayos de diciembre de 1995. Pero una parte de aquella coreografía no desapareció.
Cuando Ghosts entró en preparación pocos meses después, Michael y Travis Payne convocaron nuevamente a Lather. Éste estaba comprometido con otro proyecto y no podía incorporarse diariamente a los ensayos, por lo que encontró una solución muy propia de la manera en que Michael trabajaba: crear material coreográfico, filmarlo y enviarlo en video para que el equipo pudiera estudiarlo y transformarlo.
A partir de marzo de 1996 Lather comenzó a grabar nuevas combinaciones y pasos concebidos especialmente para Ghosts. Cuando visitó posteriormente el rodaje comprobó que una parte considerable de aquel material había sido incorporada. Pero había algo más: varios movimientos creados para la nueva versión de Thriller de One Night Only también sobrevivieron dentro de Ghosts, porque Michael había quedado particularmente satisfecho con aquella propuesta.
Esto convierte al cortometraje en depositario de fragmentos de otro espectáculo perdido. Algunas ideas coreográficas que jamás llegaron a emitirse por HBO encontraron una segunda vida dentro de la mansión del Maestro.
Michael no aprendía una coreografía: la absorbía y la reconstruía
El método de Michael explica por qué sus colaboraciones con coreógrafos rara vez producían la sensación de que estaba ejecutando movimientos ajenos. Observaba con enorme atención, seleccionaba aquello que le interesaba, modificaba acentos, eliminaba excesos y encontraba la forma de introducir cada elemento dentro de su propio lenguaje corporal.
Su memoria visual era especialmente importante. Podía observar una rutina ejecutada por otros, conservarla mentalmente y trabajar después sobre ella. Pero aprender un movimiento no significaba aceptarlo de manera automática. En los ensayos, una secuencia podía modificarse una y otra vez hasta encontrar la relación correcta entre cuerpo, música y cámara.
Ese perfeccionismo tenía una consecuencia particular en Ghosts. El objetivo no era únicamente que Michael luciera bien en el centro del cuadro. Veintiséis bailarines tenían que respirar coreográficamente alrededor suyo.
Un error individual podía romper una línea, destruir una formación o hacer visible el mecanismo que debía parecer sobrenatural. Por eso la precisión del conjunto era tan importante como el virtuosismo del protagonista.
La cámara amplificaba el problema. En un concierto, una pequeña diferencia entre dos bailarines puede desaparecer por la distancia. En una película, un plano frontal o ligeramente elevado puede dejar expuesto inmediatamente un brazo que llega tarde, una cabeza que gira antes de tiempo o un cuerpo fuera de eje. La sincronización debía sobrevivir no sólo a la ejecución, sino también al montaje.
Una familia de muertos que debía moverse como una sola criatura
La gran rutina de Ghosts parte de una paradoja visual. En maquillaje y vestuario, los ghouls fueron diseñados como individuos: rostros diferentes, edades diferentes, siluetas diferentes, prendas pertenecientes a épocas distintas. Pero cuando comienza la danza, esas identidades deben poder fusionarse.
La coreografía aprovecha continuamente esa tensión. Por momentos, los veintiséis cuerpos actúan como una masa perfectamente coordinada; en otros, la formación se rompe y permite que aparezcan pequeños grupos, desplazamientos laterales o movimientos independientes. Después vuelven a reunirse con una exactitud casi mecánica.
El resultado evita que la familia del Maestro parezca un simple cuerpo de baile colocado detrás de la estrella. Los ghouls son personajes antes de ser bailarines y vuelven a convertirse en una unidad cuando el movimiento lo exige.
La manera de distribuir los cuerpos dentro del salón es fundamental. Michael puede ocupar el centro y dirigir visualmente la acción, pero la composición utiliza diagonales, líneas, bloques, cambios de profundidad y oleadas que convierten el espacio completo en parte de la coreografía. La atención no queda fijada exclusivamente en él: viaja por el cuadro y regresa continuamente al Maestro.
Ese diseño resultaba todavía más complejo porque los bailarines no trabajaban vestidos con ropa ligera de ensayo. La actuación final debía sobrevivir a prótesis, pelucas, capas de maquillaje, vestidos de época, levitas y prendas deliberadamente deterioradas. El movimiento tenía que conservar amplitud y precisión dentro de caracterizaciones concebidas para hacer que aquellos cuerpos parecieran muertos.
El cuerpo roto como vocabulario
El movimiento de los fantasmas no intenta reproducir literalmente la coreografía de Thriller. Hay una genealogía común —el cuerpo muerto que paradójicamente adquiere una precisión extraordinaria—, pero Ghosts desarrolla un vocabulario propio.
Los ghouls pueden moverse con violencia y detenerse bruscamente, inclinar el torso en ángulos extraños, desplazar hombros y pelvis de manera independiente, exagerar articulaciones o introducir pequeñas rupturas que hacen que el cuerpo parezca funcionar bajo otras reglas. La precisión rítmica convive así con una sensación de anatomía descompuesta.
Michael domina especialmente ese contraste entre fluidez y fractura. Un movimiento puede empezar limpio y terminar en una contracción; una línea puede quebrarse de manera repentina; una transición aparentemente suave desemboca en un golpe seco perfectamente colocado sobre un acento musical.
Ese procedimiento resulta ideal para Ghosts porque permite producir lo sobrenatural sin depender siempre de un efecto visual. Antes de que una computadora haga volar, desaparecer o transformar un cuerpo, la coreografía ya puede conseguir que ese cuerpo parezca imposible.
Street dance, musical y memoria corporal
La composición coreográfica de Ghosts no pertenece a una sola escuela. En ella conviven elementos del popping y otras técnicas de aislamiento corporal con jazz, referencias al musical cinematográfico, teatralidad, desplazamientos de conjunto y el vocabulario personal que Michael había desarrollado durante décadas.
La presencia como consultores de Bruno “Taco” Falcon y Jeffrey Daniel resulta significativa dentro de esa mezcla.
Falcon provenía directamente de la escena de popping de Los Ángeles y había trabajado con Michael como consultor creativo durante la etapa Dangerous. Jeffrey Daniel pertenecía a una generación anterior de street dancers y había sido una influencia importante en la evolución del movimiento de Michael desde comienzos de los años ochenta, además de participar posteriormente en proyectos como Bad y Smooth Criminal. En Ghosts, ambos aportaban conocimiento de estilos donde aislar partes del cuerpo, crear ilusiones mecánicas y alterar la percepción del peso era parte fundamental del vocabulario.
Pero el objetivo no consistía en exhibir una colección de técnicas identificables. Michael absorbía esos lenguajes y los reorganizaba. De allí surge una de las características más interesantes de Ghosts: la coreografía puede sentirse antigua y moderna al mismo tiempo. Los personajes parecen haber salido de una mansión decimonónica, pero sus cuerpos contienen décadas de evolución del street dance estadounidense.
Los bailarines: experiencia, estilos diferentes y una misma precisión
La selección del elenco debía resolver otro problema: Michael necesitaba bailarines capaces de ejecutar coreografía de enorme precisión, pero no quería que todos tuvieran exactamente la misma presencia.
Los créditos reúnen a Michael Balderrama, Troy Burgess, Nicole “Nikki” Pantenburg, John “Havic” Gregory, Travis Payne, Michael Gregory, Mia Pitts, Heather Harley, Charlie Schmidt, Paula Harrison, Joie Shettler, Shawnette Heard, Anthony Talauega, Yuko Sumida, Richmond Talauega, Cris Judd, Lisa Joann Thompson, Richard Kim, Mic Thompson, Dorie Konno, Stacey Walker, Kelly Konno, Michelle Weber, Suzi McDonald, Jason Yribar y Courtney Miller.
No era un grupo anónimo reunido únicamente para aquella filmación. Varios pertenecían al círculo profesional que Michael había ido formando alrededor de sus giras, videos y presentaciones; otros continuarían trabajando con él inmediatamente después. La conexión entre Ghosts y el HIStory World Tour fue particularmente estrecha: LaVelle Smith, Travis Payne, Shawnette Heard, Courtney Miller, Anthony y Richmond Talauega, Jason Yribar, Cris Judd y Stacey Walker aparecen en distintas etapas de aquel entorno coreográfico.
Por eso Ghosts funcionó también como punto de encuentro entre dos formas de trabajo de Michael: el cortometraje cinematográfico y el espectáculo en vivo. Bailarines capaces de repetir movimientos con precisión suficiente para una cámara podían después trasladarse a un estadio; performers acostumbrados a sostener grandes escenarios podían aportar al film una energía física distinta de la de un intérprete formado únicamente para rodajes.
Algunos de ellos tendrían después trayectorias importantes como coreógrafos. Anthony y Richmond Talauega desarrollarían carreras destacadas en cine, televisión y música; Travis Payne se convertiría años más tarde en una pieza central de This Is It; Stacey Walker regresaría en 2009 como coreógrafa asociada; Cris Judd pasaría de bailarín a coreógrafo y director creativo en numerosas producciones. Ghosts reunió así a una generación de profesionales que posteriormente ocuparía posiciones importantes detrás de los propios bailarines.
Los hermanos Talauega y la energía de la danza callejera
Anthony y Richmond Talauega constituyen un caso especialmente interesante. Su energía procedía directamente del street dance y la relación con Michael continuaría después en el HIStory World Tour y otros proyectos, hasta convertirlos en dos de los profesionales asociados durante años a su universo coreográfico.
Su incorporación muestra que Michael no buscaba únicamente currículums. Podía interesarle una cualidad de movimiento, una personalidad corporal o una manera de ejecutar un paso que no se obtenía necesariamente mediante formación académica.
Esa apertura ya había aparecido en la frustrada versión de 1993, cuando el proyecto había explorado bailarines vinculados con formas de danza callejera. La coreografía de 1996 fue completamente reconstruida, pero permaneció una idea esencial: el universo de Michael debía alimentarse de la danza viva que existía fuera de los estudios tradicionales.
Ensayar una película, no simplemente un número musical
La dimensión de Ghosts obligaba a pensar el ensayo de manera cinematográfica.
Las rutinas tenían que dominarse primero como danza, pero después debían convivir con posiciones de cámara, efectos, decorados y continuidad. Una formación podía ser perfecta en el estudio de ensayo y necesitar cambios cuando se trasladaba al gran salón. Un movimiento podía funcionar frontalmente y perder fuerza desde un ángulo determinado. Un bailarín podía quedar oculto detrás de otro después de modificar la posición de cámara.
Michael era especialmente consciente de esa diferencia. Para él, la coreografía destinada a una película debía construirse pensando en lo que finalmente existiría dentro del cuadro.
Durante el rodaje quedó resumido en una idea muy simple: aquello era una película y las películas permanecían. No era únicamente una declaración de perfeccionismo. Explicaba por qué cada movimiento podía ser revisado tantas veces. Un concierto desaparece cuando termina; una toma queda registrada y puede ser observada cuadro por cuadro durante décadas.
Esa conciencia también cambia la manera de valorar la dificultad de la gran danza de Ghosts. El desafío no era simplemente completar una rutina físicamente exigente. Había que repetirla conservando energía, posiciones y detalles suficientes para que diferentes tomas pudieran montarse sin destruir la continuidad.
Y alrededor de los bailarines trabajaban maquillaje, vestuario, iluminación y efectos que también necesitaban continuidad.
Michael como director interno del movimiento
Stan Winston dirigía la película, pero dentro de las secuencias coreográficas Michael controlaba otro nivel de dirección: la arquitectura del movimiento.
El crédito “All Dance Sequences Conceived and Staged by Michael Jackson” resulta particularmente importante porque define su responsabilidad más allá de la coreografía estricta. Concebir y poner en escena implica decidir no sólo qué hacen los cuerpos, sino dónde están, cuándo aparecen, cómo se relacionan entre sí y cómo la danza transforma el espacio narrativo.
Esa función explica por qué una escena de Ghosts puede pasar del diálogo a la coreografía sin convertirse súbitamente en un videoclip insertado dentro de la película. Los movimientos nacen de una situación dramática y modifican esa situación.
El Mayor llega convencido de que domina el enfrentamiento. La familia del Maestro altera progresivamente las reglas del espacio. El baile deja de ser entretenimiento y puede convertirse en desafío, amenaza, burla o demostración de superioridad.
No hace falta que un personaje explique ese cambio. Lo explica el cuerpo colectivo.
Cuando el protagonista deja de parecer Michael
Uno de los desafíos más extraños de la coreografía fue que Michael debía continuar bailando incluso cuando dejaba de parecer Michael.
El Mayor posee otro peso, otra postura y otra edad aparente. Si comenzaba a moverse exactamente como el Maestro desde el primer segundo, la ilusión podía romperse. Por eso el movimiento del personaje debía negociar constantemente entre dos identidades: permitir que apareciera la extraordinaria capacidad corporal del intérprete sin destruir por completo al anciano corpulento creado por las prótesis.
El Skeleton plantea el problema opuesto. Allí ya no queda rostro, vestuario ni cuerpo reconocible. La danza es lo único que permite identificar a Michael.
Esto demuestra hasta qué punto la coreografía fue utilizada como una forma de caracterización. No todos los personajes interpretados por Michael debían moverse de la misma manera, aunque todos provinieran de él.
Cuando se estudien las secuencias específicas de Ghosts, la filmación del Skeleton, la danza en el techo y las transformaciones podrán analizarse técnicamente por separado. Pero en el nivel coreográfico comparten el mismo principio: el movimiento tenía que sobrevivir incluso cuando el cuerpo cambiaba de forma, de peso o de naturaleza física.
El Bob Fosse Award: reconocimiento desde la propia danza
La dimensión coreográfica de Ghosts recibió una confirmación particularmente importante en noviembre de 1997. En la cuarta edición de los Bob Fosse Awards, creados para reconocer excelencia coreográfica en los medios de entretenimiento, el trabajo obtuvo el premio correspondiente a Music Video.
El reconocimiento fue atribuido a Michael Jackson, Travis Payne, LaVelle Smith y Barry Lather.
No se trataba de un premio musical concedido por ventas o popularidad. El galardón situaba a Ghosts específicamente dentro del trabajo coreográfico para medios audiovisuales y lo hacía en una ceremonia que también reconocía coreografía de cine, televisión, publicidad y espectáculos.
La distinción resulta todavía más significativa porque Ghosts había quedado atrapado precisamente entre categorías. Era demasiado largo para funcionar como un videoclip convencional y demasiado corto para ser distribuido como largometraje. Sin embargo, desde el punto de vista de la danza, esa duración permitía algo que pocos videos musicales podían ofrecer: desarrollar el movimiento como una verdadera progresión narrativa.
La coreografía que heredó una película perdida y un concierto perdido
Hay finalmente una característica que convierte la danza de Ghosts en una especie de archivo secreto de la carrera de Michael.
El proyecto de 1993 había preparado coreografías que nunca llegaron a filmarse.
One Night Only desarrolló en 1995 una nueva versión de Thriller que nunca llegó a emitirse.
En 1996, Barry Lather recuperó parte de aquel vocabulario y creó nuevas ideas en video. Michael, Payne y Smith las combinaron con material desarrollado directamente durante los ensayos. Los bailarines aportaron sus propios cuerpos y estilos. Falcon y Daniel participaron como consultores. Después, todo tuvo que adaptarse a la mansión, al vestuario, a las prótesis, a la fotografía y a los efectos.
Por eso es imposible reducir la gran secuencia a “la coreografía de 2 Bad”.
Es el resultado visible de varias capas de trabajo que comenzaron antes de que las cámaras de Ghosts se encendieran.
La película perdida de 1993 dejó una idea: los monstruos de Michael debían bailar.
El espectáculo perdido de HBO dejó movimientos que Michael se negó a abandonar.
Los ensayos de 1996 transformaron esas huellas en otra cosa.
Y los veintiséis fantasmas terminaron dándoles un cuerpo.
Dentro de Ghosts, la danza alcanza así una función que va mucho más allá del espectáculo. Es el lenguaje mediante el cual el Maestro domina su propia casa, presenta a su familia, desafía a quienes han venido a expulsarlo y convierte el miedo en fascinación.
Stan Winston podía hacer que las paredes se movieran, que un rostro se deformara y que un esqueleto apareciera donde antes había un hombre. Pero para que ese mundo perteneciera verdaderamente a Michael Jackson faltaba una última condición:
los muertos tenían que bailar.
LAS DISTINTAS VERSIONES DE GHOSTS: UNA PELÍCULA QUE NO DEJÓ DE CAMBIAR
La historia de Ghosts no permite hablar con precisión de una única “versión original”. Entre la producción interrumpida de 1993 y la edición doméstica de finales de 1997 existieron materiales y montajes diferentes, y algunas de las duraciones que durante años parecieron contradictorias corresponden a momentos distintos de ese proceso. Otras, en cambio, son simples redondeos utilizados por festivales, prensa o distribuidores. Separar ambas cosas resulta indispensable para reconstruir correctamente la película.
El primer escalón ni siquiera debe considerarse una versión de Ghosts en sentido estricto. Is This Scary?, filmada parcialmente por Mick Garris en agosto de 1993, era otra película: mantenía relación directa con Addams Family Values, incluía a Christina Ricci y Jimmy Workman, tenía otro reparto adulto, otra estructura dramática y coreografías que nunca llegaron a rodarse. El material superviviente es un workprint de una obra inconclusa, no un primer montaje completo del cortometraje que Stan Winston terminaría tres años después.
La verdadera historia de los montajes de Ghosts comienza en 1996.
Octubre de 1996: una versión de 35 minutos construida alrededor de 2 Bad
El documento contemporáneo más importante para fijar esta etapa apareció el mismo día en que comenzaron las exhibiciones estadounidenses. El 25 de octubre de 1996, la prensa de Los Ángeles anunció Ghosts como una película musical de 35 minutos, dirigida por Stan Winston y construida alrededor de “2 Bad”.
El dato coincide con lo que posteriormente pudo reconstruirse desde la producción musical. La fotografía principal había sido realizada utilizando “2 Bad” como columna vertebral de las grandes secuencias coreográficas. En ese momento la película todavía no poseía la arquitectura musical que hoy conocemos.
Esta versión fue proyectada durante Halloween acompañando a Thinner, adaptación de la novela de Stephen King dirigida por Tom Holland. La asociación resultaba especialmente apropiada: King estaba relacionado con ambas producciones, aunque de maneras completamente diferentes.
La edición de octubre de 1996 constituye por lo tanto el primer montaje públicamente exhibido de la producción de Stan Winston.
No debe confundirse con el workprint de 1993.
Tampoco debe asumirse que era idéntico al Ghosts que sería presentado en Cannes siete meses después.
Entre ambas fechas continuaron el montaje, los efectos y, sobre todo, la reconstrucción musical.
La película cambió después de haber sido filmada
La modificación más importante ocurrió cuando se decidió incorporar “Ghosts” e “Is It Scary” dentro de las secuencias coreográficas que ya habían sido rodadas.
Esto es fundamental para comprender por qué la primera descripción periodística de 1996 presenta Ghosts prácticamente como una película construida alrededor de “2 Bad”, mientras la versión conocida posteriormente contiene las tres canciones.
No se volvieron a reunir veintiséis bailarines.
No se reconstruyó el gran salón.
No se repitieron las semanas de maquillaje.
Se reconstruyó la música para obedecer a las imágenes existentes.
Brad Buxer, Matt Forger, Matt Carpenter y otros miembros del equipo modificaron estructuras y tempos para hacer que “Ghosts” e “Is It Scary” pudieran sincronizarse con movimientos realizados originalmente sobre otro material.
Ese trabajo produjo una consecuencia inevitable en el montaje. Una nueva arquitectura musical exigía nuevos puntos de entrada y salida, transiciones diferentes y ajustes sobre secuencias que anteriormente tenían otra continuidad sonora.
Por eso la película continuó en postproducción después de aquellas exhibiciones estadounidenses de octubre.
35, 38, 38:37, 39 y 40 minutos: por qué aparecen tantas duraciones
Pocas cuestiones relacionadas con Ghosts han generado tanta confusión como su duración.
Las cifras más repetidas son:
35 minutos.
38 minutos.
38 minutos y 37 segundos.
39 minutos.
40 minutos.
No todas significan que existieron cinco montajes diferentes.
La cifra de 35 minutos tiene respaldo contemporáneo sólido para la edición mostrada en Estados Unidos en octubre de 1996. La misma duración volvería a aparecer en prensa estadounidense en agosto de 1997 cuando Ghosts fue programado en el Palm Springs International Short Film Festival.
El Festival de Cannes, en cambio, conserva oficialmente Ghosts con una duración de 38 minutos.
El Danish Film Institute, que documentó su posterior distribución cinematográfica en Dinamarca, también registra 38 minutos.
Las ediciones domésticas de 1997 permiten todavía mayor precisión: distintas copias comerciales identifican el video completo alrededor de 38 minutos y medio, y una edición europea documentada alcanza aproximadamente 38:37.
De allí resulta perfectamente comprensible que muchas fichas cinematográficas redondearan la duración a 39 minutos, mientras notas menos técnicas hablaron simplemente de 40 minutos.
Por lo tanto, 38, 38:37, 39 y 40 minutos no prueban por sí mismos la existencia de cuatro cortes diferentes. En muchos casos describen la misma película utilizando distintos grados de precisión.
La cifra que verdaderamente merece separarse es la de 35 minutos correspondiente al montaje exhibido en 1996, porque coincide además con una etapa musical anterior.
Cannes 1997: la referencia más segura para la versión definitiva
El 8 de mayo de 1997, el Festival de Cannes incorporó Ghosts dentro de sus Séances Spéciales / Special Screenings y fijó oficialmente su duración en 38 minutos.
Ésta es la referencia institucional más sólida para establecer la forma definitiva del cortometraje en el momento de su presentación internacional.
La película que llegó a Cannes ya contenía la estructura musical ampliada con “2 Bad”, “Is It Scary” y “Ghosts”, además de la partitura de Nicholas Pike y los efectos visuales terminados.
La importancia de la fecha es doble.
Por una parte, Cannes convirtió en acontecimiento internacional una obra que hasta entonces había circulado mediante exhibiciones extremadamente restringidas.
Por otra, proporciona un punto de corte histórico muy útil:
octubre de 1996: montaje estadounidense de aproximadamente 35 minutos.
mayo de 1997: montaje de Cannes de aproximadamente 38 minutos.
Entre ambos existe un período documentado de modificaciones musicales y postproducción.
No necesitamos inventar una lista plano por plano de diferencias que ninguna documentación fiable conserva para comprender que la obra todavía estaba cambiando.
Palm Springs y el problema de volver a encontrar “35 minutos”
Existe, sin embargo, una aparente anomalía.
En agosto de 1997, tres meses después de Cannes, el Los Angeles Times anunció Ghosts para la apertura del Palm Springs International Short Film Festival y volvió a describirlo como un video musical de 35 minutos. Este dato debe manejarse con prudencia.
Podría indicar que Palm Springs recibió una copia o referencia correspondiente al montaje anterior.
También podría tratarse simplemente de una duración heredada por la información de prensa estadounidense desde la distribución de 1996.
Sin una copia identificada del festival o documentación de programación que permita compararla fotograma por fotograma, no es correcto crear una “versión Palm Springs” únicamente porque una noticia vuelva a utilizar la cifra de 35 minutos.
Ésta es precisamente la clase de detalle en la que una investigación de Ghosts puede fabricar accidentalmente versiones que quizá nunca existieron.
La versión completa para el hogar
A finales de 1997, Ghosts dejó finalmente de depender de una sala, festival o proyección especial.
La versión doméstica conserva aproximadamente 38 minutos y medio, es decir, la estructura definitiva asociada a la etapa Cannes y a la promoción de Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix.
Una de las ediciones más elaboradas fue el Deluxe Collector Box Set, que incluía el cortometraje en VHS, el álbum Blood on the Dance Floor, un Minimax CD de tres temas y un programa ilustrado relacionado con la presentación de Ghosts.
Las diferentes normas de video también produjeron variantes físicas. Existieron ediciones PAL, SECAM y NTSC según el territorio, además de Video CD y LaserDisc.
Esto tampoco significa necesariamente que el contenido cinematográfico cambiara. Un mismo montaje podía circular en soportes y sistemas televisivos diferentes.
El Video CD y los 21 capítulos que durante años fueron confundidos con una banda sonora
Sony Music Video y Epic prepararon su circulación doméstica internacional en VHS, LaserDisc y Video CD, con diferentes ediciones según los mercados.
La edición Video CD posee además una característica especialmente útil para estudiar la estructura de la película: 21 divisiones o capítulos internos.
De allí procede la conocida lista:
The Great Gate Of Kiev, Welcome To Normal, Did I Scare You?, Meet The Family, diferentes fragmentos de 2 Bad, Dance On The Ceiling, Descending Angels, Skin To The Wind, Is It Scary, Flinging The Ghouls, Super Ghoul, Ghosts, Mayor In The Mirror, Ashes To Ashes, I Showed That Freak, Behind You y Ghosts sobre los créditos.
Durante años esa relación fue reproducida como si se tratara de un segundo soundtrack de 21 pistas.
En realidad, funciona como indexación del video.
La existencia de aquellos capítulos demuestra además cómo una edición doméstica podía proporcionar una estructura de navegación que la exhibición cinematográfica nunca necesitó.
Ghosts convertido nuevamente en videoclip
La película completa tenía un problema evidente para la televisión musical.
Casi cuarenta minutos eran demasiado para una programación convencional de videoclips.
Por eso también circularon ediciones abreviadas centradas en la canción “Ghosts”, extrayendo del cortometraje el material necesario para construir un clip de duración convencional.
Esta versión reducida no debe confundirse con otro montaje narrativo de la película.
Es un producto diferente.
El mecanismo resulta casi circular: Ghosts había comenzado históricamente dentro del universo del video musical, creció hasta convertirse en un cortometraje de casi cuarenta minutos y finalmente parte de ese cortometraje tuvo que volver a ser comprimida para funcionar otra vez como videoclip.
No todas las versiones perdidas son realmente versiones
La enorme circulación de copias domésticas, grabaciones televisivas, bootlegs y digitalizaciones produjo con los años una gran cantidad de Ghosts con duraciones ligeramente distintas.
Algunas empiezan antes.
Otras eliminan logos.
Algunas cortan antes o después los créditos.
Las conversiones PAL modifican ligeramente el tiempo respecto de NTSC y de la proyección cinematográfica.
Determinadas copias digitales añaden o suprimen segundos de negro.
Por eso la duración por sí sola nunca debe utilizarse para declarar la existencia de un montaje desconocido.
Para establecer una versión distinta necesitamos una diferencia real de contenido.
La historia documental permite reconocer con seguridad tres grandes estados:
Is This Scary? — 1993: producción diferente e inconclusa.
Ghosts — octubre de 1996: primer montaje públicamente exhibido, descrito contemporáneamente en aproximadamente 35 minutos y todavía fuertemente articulado alrededor de “2 Bad”.
Ghosts — 1997: versión internacional definitiva, registrada oficialmente en Cannes en 38 minutos y conservada después en ediciones domésticas de aproximadamente 38 minutos y medio.
A partir de allí existen ediciones abreviadas para videoclip, formatos domésticos y pequeñas diferencias técnicas de soporte, pero no hay razones para multiplicar innecesariamente la cantidad de “cuts”.
La evolución resulta mucho más interesante que una lista de duraciones.
Ghosts demuestra que Michael Jackson y Stan Winston continuaron modificando la película incluso después de haber comenzado a mostrarla públicamente.
Las cámaras ya habían dejado de rodar. Los bailarines habían abandonado el set. La mansión había sido desmontada. Pero la obra todavía no estaba terminada.
Y durante los meses que separaron Halloween de 1996 de Cannes 1997, Ghosts siguió transformándose hasta encontrar la forma que finalmente conocería el mundo.
DEL SNEAK PREVIEW A CANNES: EL EXTRAÑO CAMINO DE GHOSTS HASTA EL PÚBLICO
Pocas obras de Michael Jackson tuvieron una distribución tan difícil de reconstruir como Ghosts. No existió un gran estreno mundial seguido inmediatamente por una campaña cinematográfica convencional. La película apareció primero casi en secreto en unas pocas salas estadounidenses, viajó después con Michael durante el HIStory World Tour, llegó al Festival de Cannes como presentación especial, consiguió algunas exhibiciones comerciales y de festivales y terminó encontrando su público principalmente a través del video doméstico.
Ese recorrido no fue consecuencia de una producción pequeña. Fue exactamente lo contrario.
Michael había financiado una película extraordinariamente costosa y técnicamente compleja que, una vez terminada, presentaba un problema comercial básico: no pertenecía completamente a ningún formato existente.
Era demasiado larga para funcionar normalmente como videoclip. Demasiado corta para venderse como largometraje. Y demasiado cara para comportarse como un cortometraje convencional.
La distribución de Ghosts tuvo que inventarse después de haber inventado la película.
25 de octubre de 1996: Halloween y una exhibición casi secreta
La primera explotación pública documentada de la versión dirigida por Stan Winston comenzó el 25 de octubre de 1996, pocos días antes de Halloween.
En Los Ángeles, Ghosts se proyectó en el Magic Johnson Theatre de Baldwin Hills junto a Thinner, película basada en la novela de Stephen King.
La prensa contemporánea fue extremadamente precisa: se trataba de un “sneak preview” de un musical de 35 minutos, ofrecido hasta Halloween y acompañado por Thinner. Epic Records confirmó que la exhibición se realizaba solamente en salas seleccionadas de Estados Unidos y que se estaba estudiando una distribución nacional más amplia para 1997.
Esa gran distribución nunca llegó a materializarse.
El resultado fue una situación insólita. Una producción multimillonaria protagonizada por uno de los artistas más famosos del planeta podía estar proyectándose en una ciudad sin que buena parte del público supiera que existía.
Los grupos de discusión de Stephen King conservados desde octubre de 1996 ofrecen una fotografía excepcional de esa confusión. Espectadores preguntaban en qué salas podía verse; algunos compraban una entrada para Thinner y descubrían que su cine no proyectaba el corto; otros se encontraban inesperadamente con Michael Jackson antes de comenzar la película principal.
Internet todavía no funcionaba como sistema inmediato de distribución de información de entretenimiento.
Una exhibición mal anunciada podía pasar prácticamente inadvertida.
Meses después, el propio Los Angeles Times aportó un dato que permite comprender mucho mejor la estrategia.
El Magic Johnson Theatre había albergado en octubre de 1996 la exhibición de una semana necesaria para que Ghosts pudiera calificar ante la Academia.
No era únicamente un experimento para comprobar si el público aceptaba un corto de 35 minutos. La producción estaba intentando colocar la película dentro de los procedimientos formales de la industria cinematográfica.
Ese dato cambia la lectura de aquella distribución extremadamente limitada. Una exhibición de una semana podía tener valor estratégico incluso aunque no existiera una campaña nacional.
Ghosts estaba siendo tratado como película.
La ironía es que la misma obra concebida con estándares cinematográficos carecía después de un circuito comercial evidente donde explotar esos estándares.
Sydney: una “premiere mundial” después del sneak preview estadounidense
El 15 de noviembre de 1996, Ghosts tuvo una gran presentación en Sydney.
La fecha fue particularmente intensa incluso dentro de la biografía de Michael: pocas horas antes se había casado con Debbie Rowe en el Sheraton-on-the-Park de Sydney, inmediatamente después de su primer concierto australiano de la gira.
Aquella noche acudió al cine para presentar Ghosts.
La cobertura contemporánea de United Press International llamó al acontecimiento directamente “world premiere”, aunque la película ya había sido mostrada durante la semana de Halloween en Estados Unidos. No es necesario elegir una de las dos afirmaciones y considerar falsa la otra.
Las funciones estadounidenses habían sido anunciadas expresamente como sneak previews limitados. Sydney funcionó como una auténtica premiere promocional con presencia de Michael, prensa, invitados y multitud de seguidores.
Era el primer momento en que Ghosts se presentaba como acontecimiento propio y no como complemento previo a otro largometraje.
Miles de personas se congregaron alrededor del cine. Cuando Michael salió, seguidores rompieron el cordón de seguridad y sus guardaespaldas tuvieron que abrirle paso rápidamente hasta el automóvil.
La reacción proporciona un contraste extraordinario con la semana casi secreta de Los Ángeles.
En Estados Unidos, algunos espectadores ni siquiera sabían en qué cine se proyectaba.
En Sydney, la presencia de Michael alrededor de Ghosts provocaba problemas de seguridad por la cantidad de público.
Australia convirtió Ghosts en parte de la gira
La presentación australiana no ocurrió aislada. Michael estaba recorriendo el país con el HIStory World Tour, cuyo despliegue era enorme: cientos de integrantes viajaban con la producción y toneladas de equipamiento eran transportadas entre ciudades.
Ghosts podía aprovechar esa infraestructura promocional sin necesidad de realizar un viaje independiente.
La película pasaba así a formar parte de un ecosistema mayor de promoción de HIStory: conciertos, televisión, apariciones, prensa y nuevos proyectos audiovisuales funcionando simultáneamente.
La estrategia permitía además presentar el cortometraje ante audiencias donde la demanda por Michael era inmediata, incluso aunque todavía no existiera una forma convencional de comprar la película.
Tokio: Ghosts acompaña nuevamente al HIStory World Tour
La misma lógica se repitió en Japón. Michael llegó a Tokio en diciembre de 1996 para una serie de conciertos en el Tokyo Dome. El 19 de diciembre, durante esa estadía, participó en una proyección de Ghosts en Tokio, documentada en cronologías japonesas y fotografías de aquella jornada.
La presentación se realizó en Yurakucho Marion, dentro del circuito cinematográfico de la capital, mientras Michael desarrollaba además una agenda que incluía Sony, Sega y Tokyo Joypolis.
Nuevamente, Ghosts viajaba prácticamente al lado de la gira.
No existía todavía una gran distribución internacional simultánea, pero Michael podía convertir cada presentación en un acontecimiento local.
Estados Unidos, Australia y Japón muestran así tres modalidades completamente diferentes de circulación en apenas dos meses:
sneak preview asociado a otro largometraje;
premiere con presencia personal de Michael;
proyección especial vinculada a una parada internacional de la gira.
La película estaba buscando su público mientras todavía buscaba su forma definitiva.
Cannes: Ghosts entra finalmente en un gran festival cinematográfico
El salto decisivo llegó en mayo de 1997. El Festival de Cannes celebraba su 50ª edición y Ghosts fue seleccionado dentro de las Séances Spéciales, fuera de competición.
Ghosts entraba en el archivo institucional de uno de los festivales cinematográficos más importantes del mundo como película, con director, guion, fotografía, montaje, música y diseño de producción.
No simplemente como videoclip de Michael Jackson.
8 de mayo o 9 de mayo: la confusión tiene explicación
Las fuentes suelen proporcionar dos fechas distintas para Cannes:
8 de mayo de 1997.
9 de mayo de 1997.
Ambas pueden ser correctas dependiendo de qué momento se esté registrando. El archivo oficial de Cannes fecha el acontecimiento el 8 de mayo. Pero la proyección fue nocturna y se extendió alrededor de la medianoche. Fotografías de AFP y Reuters tomadas durante la llegada al Palais están fechadas ya en las primeras horas del 9 de mayo.
La prensa italiana de la época sitúa la sesión alrededor de las doce y media de la noche. Por eso algunas cronologías indican 8 de mayo y otras 9. No existen dos premieres. Existe una presentación nocturna que atravesó el cambio de fecha.
Dinamarca demuestra que Ghosts sí tuvo distribución cinematográfica comercial en Europa
Después de Cannes, la película no quedó restringida exclusivamente al circuito de festivales.
El Danish Film Institute conserva uno de los registros nacionales más precisos de su distribución. Ghosts tuvo estreno cinematográfico danés el 25 de julio de 1997, distribuido localmente por M&M Rights.
Las primeras salas documentadas fueron Scala y CineCity de Aarhus; desde el 1 de agosto la exhibición se amplió también a BioCity y a salas de Odense y Aalborg.
La película recibió clasificación danesa permitida para mayores de 11 años.
Este archivo es particularmente importante porque demuestra con datos institucionales que Ghosts no tuvo únicamente premieres y festivales en Europa: existió una explotación cinematográfica comercial documentada.
La duración oficial registrada allí es, nuevamente, 38 minutos.
Palm Springs: regreso a una pantalla estadounidense, pero dentro de un festival
Mientras Europa recibía algunas exhibiciones comerciales, Estados Unidos continuaba siendo difícil.
El 6 de agosto de 1997, Ghosts fue seleccionado para la noche inaugural del Palm Springs International Short Film Festival, que reunía alrededor de 200 cortometrajes procedentes de 22 países.
La programación tenía lógica.
Aquello que comercialmente resultaba difícil de clasificar encajaba perfectamente dentro de un festival dedicado precisamente a formatos breves. Stan Winston participó en la presentación. La diferencia respecto de octubre de 1996 es significativa. Entonces Ghosts había necesitado acompañar a Thinner para entrar en una función cinematográfica ordinaria.
En Palm Springs podía presentarse por sí misma como cortometraje.
El problema de distribución no se había solucionado, pero la industria comenzaba a encontrar el espacio donde la obra podía ser evaluada por lo que realmente era.
El gran estreno estadounidense que nunca llegó
La posibilidad de una distribución nacional amplia había sido mencionada por Epic Records ya en octubre de 1996. No ocurrió. Esto terminó condicionando profundamente la reputación de Ghosts.
Thriller había disfrutado de MTV en plena expansión, televisión abierta, VHS y una maquinaria promocional capaz de convertir su estreno en acontecimiento mundial simultáneo. Ghosts siguió el recorrido inverso.
Fue mostrada en pocos cines. Viajó con Michael. Llegó a festivales. Tuvo distribuciones territoriales. Y finalmente dependió del video doméstico para alcanzar a la mayoría de los seguidores. No fue falta de escala. Fue un problema de formato y circulación.